scioccare

scioccare
scioccare (anche shoccare) v. tr. [der. dell'ingl. shock "urto, scossa violenta", secondo il fr. choquer ] (io sciòcco, tu sciòcchi, ecc.).
1. [provocare un trauma psichico, colpire improvvisamente e violentemente sul piano emotivo: la notizia della disgrazia l'ha scioccato ] ▶◀ sconvolgere, traumatizzare.  confondere, disorientare, impressionare, sconcertare, scuotere, turbare.
2. (estens.) [con sign. attenuato, suscitare una grande impressione e sim.: s. i presenti con il proprio look ] ▶◀ sbalordire, sconvolgere.  colpire, fare colpo (su), impressionare, sconcertare, stupefare, stupire, turbare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • scioccare — scioc·cà·re v.tr. (io sciòcco) CO colpire violentemente l emotività di qcn., provocare un shock, turbare, impressionare fortemente Sinonimi: sconcertare, sconvolgere. {{line}} {{/line}} VARIANTI: choccare, shoccare, shockare. DATA: 1963. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • scioccare — {{hw}}{{scioccare}}{{/hw}}o shoccare, shockare (io sciocco, tu sciocchi) v. tr. Sbalordire, turbare, emozionare fortemente …   Enciclopedia di italiano

  • scioccare — sciocca/re o shocka/re / ʃokˈkare/ v. tr. impressionare, sbalordire, emozionare, colpire, sconvolgere, traumatizzare, turbare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • choccare — choc·cà·re v.tr. var. → scioccare …   Dizionario italiano

  • scandalizzare — scan·da·liz·zà·re v.tr. AD 1. offendere, turbare la coscienza, il senso morale, il pudore altrui: scandalizzare qcn. con un linguaggio volgare 2. mettere in imbarazzo, stupire con discorsi o atteggiamenti provocatori, eccessivi, inusuali ecc.:… …   Dizionario italiano

  • scioccante — scioc·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → scioccare 2. agg. CO che provoca un emozione violenta; impressionante, sconvolgente …   Dizionario italiano

  • scioccato — scioc·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scioccare 2. agg. CO in stato di shock; turbato, sconvolto Sinonimi: sconvolto …   Dizionario italiano

  • sconcertare — scon·cer·tà·re v.tr. (io sconcèrto) CO 1. sconvolgere, scombussolare: sconcertare un piano, un programma Sinonimi: mandare all aria, scombinare, scombussolare, scompigliare. 2. fig., lasciare perplesso, disorientare: il suo comportamento mi… …   Dizionario italiano

  • shoccare — shoc·cà·re v.tr. var. → scioccare …   Dizionario italiano

  • shockare — shoc·kà·re v.tr. var. → scioccare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”